PRAZERES

O primeiro olhar da janela de manhã
O velho livro de novo encontrado
Rostos animados
Neve, o mudar das estações
O jornal
O cão
A dialéctica
Tomar duche, nadar
Velha música
Sapatos cómodos
Compreender
Música nova
Escrever, plantar
Viajar, cantar
Ser amável.

Tradução de Paulo Quintela.

Bertolt Brecht nasceu no dia 10 de Fevereiro de 1898 em Augsburgo, cidade da Bavária, parte do Império Germânico. Muito ligado à mãe, Brecht tinha um defeito congénito no coração e um tique facial nervoso. Esteve internado num sanatório para tratamentos, não se livrando de um ataque cardíaco aos 12 anos. No liceu, fundou o jornal escolar A Colheita. Começou a colaborar no jornal de Augsburgo e escreveu a primeira peça: A Bíblia. Em 1917 abandonou a escola para prestar serviço militar, não vindo a ser mobilizado por razões de saúde. Matriculou-se no departament0 de Filosofia da Universidade Ludwig Maximilian em Munique. De vida desregrada, Brecht era frequentador assíduo de bordéis. Em 1921, já depois da morte de sua mãe, casou com a cantora lírica Marianne Zoff. Trabalhou como crítico tetral, foi dramaturgo em Munique e Berlim, compôs várias peças. Admirador das obras de Rimbaud, viria a relacionar-se com o grupo dadaísta. Mais tarde viria a ligar-se ao comunismo. Em 1926 publicou o seu primeiro livro de poemas: Sermonário de Bolso. Divorciou-se de Marianne Zoff e casou-se com a actriz comunista Helen Weigel, nunca deixando de cultivar ligações amorosas anteriores. Em 1935 os nazis retiram-lhe a cidadania alemã. Exilou-se na Dinamarca, Suécia, Finlândia e EUA. Nos Estados Unidos, fez alguns roteiros de cinema em Hollywood: «Todas as manhãs, pra ganhar o pão, / Vou ao mercado onde se compram mentiras. / Cheio de esperança / Meto-me na bicha dos vendedores.» Em 1947 foi intimado a comparecer perante a Comissão das Actividades Anti-Americanas. Proclamou-se «poeta revolucionário» e afirmou nunca ter sido membro do Partido Comunista. Regressou à Europa: Paris, Zurique... Em 1949 partiu para Berlim-Leste, onde fundou com a sua mulher o Berliner Ensemble. Morreu aos 58 anos, a 14 de Agosto, com um enfarte de miocárdio.