25.10.06

O ESPÍRITO SANTO NA REVERÊNCIA SOBRE O CORPO DO ÊXTASE

É este o Deus dos Deuses, aquele de que ouvi
em linguagem memorizada universidades murmurar?
Notas de dólar podem comprá-lo! a grande substância
troca-se livremente através de todo o dinheiro poético
do mundo, divisas passadas & futuras
emitidas e resgatadas pelo banco idêntico,
monopólio eléctrico após monopólio com olhos de mocho
em cada uma das 90 milhões de notas de dólar vibrando
para o topo da pirâmide nos Estados Unidos do Céu –
Ai ai Sr. Mocho oh diga pode ver no escuro
observe Minerva inerte em Nirvana porque
Zeus cavalga uma rena pelo céu azul de Belém.
E Buda senta-se no corpo de Maria acenando a
mão branca de Kuan Yin no Yang-Tze que Mão vê,
língua de Kali lambendo os lábios azuis e suaves de Krishna.
Chango agarra a pichota de Shiva, Ouroboros devora a bomba de cobalto,
Parvati nos joelhos perfumados de YOD grita Aum
& Santa Bárbara regozija-se nas alamedas de Brindaban
La Illaha El (lill) Allah Quem Allah Akbar!
Golias abatido por pedra de rim, Gólgotas envelhecem,
todas estas maravilhas estão apinhadas no Olho da Mente,
Superman & Batman lançam-se em frente, Zaratrusta no cu de Coiote,
Laotzu desparecendo ao portão, Deus escarnece Deus,
Job senta-se confuso porque Ramakrishna é Satan
e Bodhidharma esqueceu-se de trazer Nada.

Tradução de Manuel de Seabra.

Allen Ginsberg
Allen Ginsberg nasceu no dia 3 de Junho de 1926 e faleceu a 5 de Abril de 1997. Poeta americano, filho de judeus, fez parte da chamada Beat Generation. Sua mãe, a quem dedicou Kaddish and Other Poems (1961), fez parte do Partido Comunista, influenciando fortemente a formação política de Allen. Ainda no final da década de 1940 conheceu Jack Kerouac, William S. Burroughs, entre outros com quem foi dando consistência ao movimento Beat. Granjeou enorme reconhecimento após a publicação de Howl, em 1956. Figura controversa das letras americanas, homossexual declarado, consumidor de drogas, defensor da legalização da marijuana, convertido ao budismo tibetano, pacifista, Allen Ginsberg inspirou grandemente os hippies da década de 1960. Ganhou o National Book Award pelo livro The Fall of America (1973).